首页 > 母婴教育 > 心里学 >

考研英语阅读翻译的步骤和方法

来源:互联网 2023-03-20 14:43:33 165

多考生在考研英语复习过程中都会对考研英语阅读长难句产生一定的恐惧心理,不仅仅是因为它是考研英语阅读翻译题的主要障碍,重要的是它还与考研英语阅读理解这个重头戏有着千丝万缕的联系。24h办公区 - 实用经验教程分享!

其实,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的,只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析几层意思之间的相互逻辑关系,再按照汉语的特点和表达方式,正确地译出原文的意思,整个分析的过程并不复杂。24h办公区 - 实用经验教程分享!

为了让更多的考生在考研英语阅读长难句上都能有章可循,在此将长难句的翻译步骤和方法给大家具体谈一谈。24h办公区 - 实用经验教程分享!

方法和步骤

  • 1

    24h办公区 - 实用经验教程分享!

    一般来说,造成长句较难的原因有三方面:24h办公区 - 实用经验教程分享!

    1.修饰语过多;24h办公区 - 实用经验教程分享!

    2.并列成分多;24h办公区 - 实用经验教程分享!

    3.语言结构层次多。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    24h办公区 - 实用经验教程分享!

    24h办公区 - 实用经验教程分享!

    考研英语阅读翻译的步骤和方法24h办公区 - 实用经验教程分享!

  • 2

    二、考研英语阅读长难句解题步骤24h办公区 - 实用经验教程分享!

    那么是什么样的方法和步骤能大幅度提升复习的效率,增加考研英语阅读的分数呢?24h办公区 - 实用经验教程分享!

    1.找出全句的主语、谓语和宾语,从整体上把握句子的结构。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    2.找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    3.分析从句和短语的功能,例如,是否为主语从句,宾语从句,表语从句等,若是状语,它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    4.分析词、短语和从句之间的相互关系,例如,定语从句所修饰的先行词是哪一个等。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    5.注意插入语等其他成分。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    6.注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配。24h办公区 - 实用经验教程分享!

    24h办公区 - 实用经验教程分享!

    考研英语阅读翻译的步骤和方法24h办公区 - 实用经验教程分享!

  • 2此文章未经许可获取自百度经验
  • 以上方法由办公区教程网编辑摘抄自百度经验可供大家参考!24h办公区 - 实用经验教程分享!


    标签:

    办公区 Copyright © 2016-2023 www.bgqu.net. Some Rights Reserved. 备案号:湘ICP备2020019561号统计代码